Singer opts for hometown charm, films music video in South Florida over Nashville