Quebec’s video game industry says it’s thriving — but government cuts could stall success