FBI conducts federal investigation at Houston Health Department, KPRC 2 Investigates has learned