British Indian artists sing for more to be a ‘Hero’ in new organ donation appeal