Amanda Harris on the economics of publishing and setting up her own literary agency