Bronx dad says son complained of bullying before fatal shooting