Hans Zimmer performs the "Planet Earth II" score on The Late Show with Stephen Colbert