Lawsuit filed against city, state for negligence in crash that injured surfer Dakota Briley