Diane Warren believes 17th time is a charm for Best Original Song Oscars nomination