Travis Kelce & wife Taylor Swift arrived in Colorado ahead of the Chiefs vs Denver Broncos game