USPS worker ARRESTED after chaotic confrontation with customer caught on camera in Miami