【海外の反応】「この恋の歌、九九で書かれてる…!?」1300年前の万葉集に隠された"掛け算の暗号"。オックスフォードの言語学者が笑って泣いた、日本の〇〇とは？