The Taylor Swift song allegedly played during a body disposal | 9 News Australia