She died on Platform 7—but what she saw in her final moments could expose a deadly secret