Carey Mulligan & James Griffiths on The Ballad of Wallis Island, the film's music & the inspiration