Royals Recap: King Charles' Apple Music playlist, Meghan Markle’s show gets slammed by critics, more